Ce blog est un cri contre toute forme de souffrance:le suicide, le harcèlement, le cancer, alzheimer, la maltraitance. Ce blog est pour Céline FABRE et Jean-Luc CANDELIER
lundi 27 juin 2016
L'arme du crime: courrier de Gérard Fabre
Arras le 5 janvier
2004
Céline,
Merci tout d’abord
pour ta lettre de « bons vœux », qui ressemble plutôt à une lettre de
menace ! Déjà en entête, quand tu écris « Bonjour Gérard », on
comprend tout de suite te sentiments.
Sache Céline que j’ai
vécu plus de 20 ans avec une femme qui ne m’a jamais aimée. Que je suis resté
avec elle tout ce temps afin que vous puissiez avec une éducation correcte. J’ai
perdu 20 ans de ma vie pour vous élever et quand on voit le résultat aujourd’hui,
je suis complètement écœuré de votre comportement vis-à-vis de moi !
Je sais que vous auriez plus de respects envers moi après notre divorce, mais
je m’aperçois que c’est tout le contraire. J’ai fait mon possible pour vous
élever, je n’ai rien à me reprocher.
Pourquoi vous
obstinez-vous ton frère et toi, avec l’aide de ma chère mère, a vouloir me
détruire ? Comme tu avais juré à Bernadette et moi de détruire le couple
de ta mère et de ton beau père, que tu déteste tant !
J’ai compris une
chose, il n’y a que l’argent qui compte pour vous, quand aux sentiments ils
sont inexistants !
Quand à l’histoire de
« vol », Bernadette et moi-même, nous n’en tenions pas rigueur, on s’en
foutait. Seulement nous avons eu le malheur d’en parler à ma mère, qui nous a tout de suite dit de t’en
parler, pour la simple raison, il y a quelques temps, elle possédait un
brasselet, qu’elle avait déposé sur son buffet, que celui-ci avait disparu et
qu’elle retrouva par hasard autour de ton poignet quelques temps après !!
Je serai sans te dire
que ma mère à toujours était une fouteuse de « MERDE ». Sache aussi
que Bernadette t’estimait beaucoup. Tu peux le voir, par tous les cadeaux qu’elle
t’a fait.
Maintenant son estime
pour vous, est tombée bien bas. Elle est écœurée de votre comportement avec
moi. Elle vous considère comme des pas grands choses et des gosses mal élevés !
Tu sais, quand tu dis
que je suis entrain de foutre ma vie en l’air, que je vais resté seul comme un
CON (merci pour l’insulte), à regarder la télé et à faire des mots fléchés, tu
te trompe grandement. La télé ne m’intéresse pas, quand aux mots fléchés, je n’ai
plus le temps de les faire. Depuis que je suis avec Bernadette, ma vie est
totalement changée. Nous sortons, bougeons énormément, avons des amis.
Contrairement à ce que vous pensez, bernadette est une femme formidable ;
serviable, gentille, courageuse, fidèle et par-dessus tout, elle a deux
enfants qui me respectent plus que toi et Laurent !
Il y a une chose qui
me révolte ! C’est que tout le monde me met à dos le divorce. C’est moi qu’on
juge, et ta mère qu’on pleint, malgré toutes les cornes que j’ai porté durant
toutes ces années. Tu sais, Céline, à force d’être cocu, il arrive un jour où t’en
a marre et il arrive ce qu’il doit arriver.
Concernant ma paternité
avec toi, je vais être sincère avec toi, j’en est toujours douté depuis ta
naissance mais je ne voulais pas y croire. Tu trouveras ci-joint un document
que j’ai récupéré, écrit de la main de ta mère (pour se disculper) adressé à
Mme Simond (la mère de Hubert) après que celle-ci est découvert la liaison
entre son fils et ta mère.
Je vais te raconter
maintenant comment j’ai découvert que je ne suis pas ton père. A l’époque, vous
étiez petits, nous vivions à la « Bocagine », ou nous sommes restés
durant 6 ans. Pendant ces années, je considérai Hubert comme un amis, il était
seul puisque sa femme l’avait quitté en 1979. Nous faisions du sport ensemble
(vélo) et nous nous invitions régulièrement chez l’un l’autre, avec sa mère qui
vivait avec lui chez lui. Après ce que tu sais je n’ai plus jamais voulu revoir
ce gigolo. Nous sommes donc partis rue d’Immercourt ou je pensais vivre des
jours paisibles jusqu’à notre divorce ! Et puis récemment en avril dernier
je crois, après 20 ans de rupture avec Hubert, je suis tombé sur lui en faisant
des courses. Je suis resté sur le cul quand je l’ai aperçu ! J’ai cru que
c’était toi, tu lui ressemble comme deux gouttes d’eau avec les mêmes attitudes
que toi, la même démarche, mais surtout son regard ! Alors j’ai voulu en
avoir le cœur net. J’ai donc contacté Mme Simond (mère) et là j’ai appris
beaucoup de choses, elle m’a confirmé que Hubert était bien ton père, en outre
que ta mère avait eu une liaison avec lui qui a durée plus de 6 ans, que ta
mère voulait refaire sa vie avec lui, mais seulement lui ne voulait pas d’elle !
Mais le comble de tout, c’est que j’ai appris ce jour là que Laurent n’était
pas de moi non plus ! J’ai vu des photos d’Hubert étant jeune, c’est vrai
que c’est frappant, d’autant plus que ton frère a les cheveux noirs comme son
père ! ta mère et moi avons les cheveux chatains. Ce jour là, j’ai cru que
l’on me passait un rouleau compresseur sur le corps !
Néanmoins, ci c’est
vrai, sachez laurent et toi que malgré tout je vous ai élevé pendant 20 ans et
que mes sentiments ont nullement changé envers vous deux, que je vous considère
comme mes enfants. Mais seulement vous en avez décidé autrement. Je ne vous ai
jamais renié, c’est vous qui faites croire à tout le monde, surtout à ma
famille que je vous ai renié, alors que c’est tout à fait l’inverse. (écœurant !)
J’aimerai comprendre
pourquoi ? je n’ai plus de nouvelles de toi et de laurent depuis le mois
de mai, soit plus de 8 mois, je ne sais rien de vous ! Avez-vous eu vos
examens de fin d’année ? que fais-tu ? Vas-tu encore à l’école ?
travailles-tu ? Il paraitrai qu’aux dernières nouvelles tu chercherais un
appartement et du boulot ! Et ton frère que fait-il ? je sais qu’il
poursuis ces études à Montpellier, pour quoi faire ? Je ne sais pas !
J’ai eu le malheur de
perdre mon portable en juillet dernier, mais certaines personnes, sans les
nommées ma mère et Sylvie, se sont empressées de dire que je l’avais caché
exprès pour ne plus être emmerdé par mes gosses, qu’on me traité moi et
Bernadette de menteur et de névrosé, avec l’aide de qui ???
Avec ces propos,
inutile de dire que ma mère et Sylvie c’est terminé, je ne veux plus les voir
du tout. J’ai toujours eu horreur des hypocrites et des faux jetons.
Comme je ne pouvais
plus vous contacter, je pensais que vous seriez passés à la maison me dire un
petit bonjour, durant les mois de vacances. J’attend encore § Enfin !
maintenant je ne me fais plus d’illusions. J’ai compris votre position.
Quand aux 500f, je te
signale qu’au mois de novembre, mon virement a été rejetté par ta banque.
Inconnu au bataillon § Je suppose que tu as changé de banque ! Alors pour
ne pas faire de jaloux, j’ai coupé ceux de Laurent aussi. Après tout, pourquoi
toujours verser de l’argent à des gens qui te méprise, qui n’ont rien à faire
de moi et qui me renie et qui m’ignore ? je souhaite à vous deux de ne
jamais vivre ce que j’ai vécu et ce que je vis encore. Je crois que vous
comprendrez mieux lorsque vous aurez des enfants. Là peut-être vous penserez à
moi.
Quand tu dis que ta
mère a le sens des responsabilités, pourquoi ne m’a-t-elle jamais dit la vérité
sur votre paternité. Elle était fatalement au courant ! Nonn seulement
elle m’a bernée pendant 20 ans mais elle vou a mentie aussi à toi et à Laurent.
Si elle avait eu le courage de m’en parler à l’époque, cela aurait changé
beaucoup de choses et nous n’en serions pas là aujourd’hui !
Moi je ne suis qu’un
ouvrier qui ne gagne pas le Pérou. Je n’ai pas de moyen de payer de voitures. C’est
vrai qu’avec l’argent on achète tout !! (Sans commentaire)
Dis moi Céline, pour
qui te prends tu pour me menacer de la sorte. Je n’ai pas d’ordre à recevoir de
toi, ni de Laurent. Car je suppose que c’est lui qui est dans l’ombre de tout
ceci, qu’il se cache derrère toi.
Si vous voulez lancer
les procèdures devant les tribunaux, cela ne me gène nullement.
Pour ce qui est du
test de paternité, j’aurai voulu éviter cela, mais puisse qu’il en est ainsiu,
je va is me renseigner à ce sujet et
je vous tiendrez au courant. En fonction du résultat, j’agirai. Alors faites
attention à ce quez vous allez faire … !!
Je crois que j’ai
fait le tour, que j’ai dis ce que je pensais. Maintenant, à vous de juger !!
J’ai ma conscience tranquille et je n’ai rien à me reprocher.
Alors je vous
souhaite bon vent et bonne chance dans la vie !! A tout deux fais de cette
lettre ce qui te plaira.
SIGNATURE
PS : Céline,
Sache que la vie ne fait pas de cadeaux. Pour moi, la vie reste une « lugubre
farce » !!
__________________________________________________________________________________
La preuve produite
par Gérard
Ma lettre adressée à
Mme SIMOND TILLOY LES MOFFLAINES le 15
juillet 1984
Chère Mme Simond, Je
vous écris pour mettre au clair les derniers points qui peuvent demeurer
obscurs après les révélations que vous avez eu. Je préfère vous écrire car
laurent a trop souvent ces derniers temps été témoin de scènes et de pleurs qui
l’ont laissé perplexe et je ne veux plus qu’il ait à souffrir par ma faute
désormais.
J’espère que la
lecture de cette lettre ne vous posera pas trop de problèmes. Votre amie pourra
peut-être se faire mon interprète, je l’en remercie.
Lorsque j’ai répondu
aux baisers d’Hubert ce fameux jeudi du mois de février, date que pour mon plus
grand malheur je n’oublierai pas, nous vivions mon mari et moi une crise que
rencontrent bien des couple après une naissance, mon mari ne voyant plus en moi
que la mère de ses enfants et me laissant à ce rôle, alors que je voulais avant
tout redevenir une femme à part entière à ses yeux et aux yeux de tous. Et
puis, je le confesse, Hubert ne m’était pas indifférent. Tout a commencé le
soir de Noël où il est venu frapper à notre porte. Il était si désemparé, si
seul…
Le vendredi qui
suivit la soirée crèpes, Hubert est revenu. Bien sûr, je n’aurai pas dû lui
ouvrir, bien sûr je savais ce que je faisais…
J’ai essayé de lui
faire comprendre le sens de mes baisers, je lui ai dit que j’aimais mon mari
mais qu’en même temps j’étais attirée par lui. Je ne lui demandais qu’un peu de
tendresse. Mais il ne parlais pas le même langage, il voulait « l’acte »
et c’était tout. Il n’a jamais été question pour moi de tromper mon mari…, du
moins pas d’aller si loin. Lorsqu’Hubert s’est adressé à moi, me faisant
clairement comprendre ce qu’il attendait de moi, me posant des questions si
indiscrètes qu’elles me faisaient rougir, je me suis sentie une garce…je l’étais
sans doute…
Gérard m’est témoin
qu’alors j’étais complétement déboussolée. Je ne mangeais plus, je ne dormais
plus. J’ai voulu reprendre contact avec Hubert, lui parler, m’expliquer. Il ne
l’a pas voulu. Forçant sa porte le jeudi qui suivit, je l’obligeais à me
conduire à la Préfecture. Je me suis retrouvée dans sa voiture, face à un mur
qui ne desserra les dents que pour me dire. Ma mère se doute de quelque chose.
Rien n’est possible entre nous, il vaut mieux ne plus se revoir.
J’avoue qu’on ne m’avait
jamais traitée de cette façon « comme une pute.. » J’étais désemparée.
Il m’a semblé que j’étais tel un condamné que l’on venait de juger sans même
écouter sa défense.
Je me suis setie
traître à ma famille, à tous ceux que j’aime. Je m’étais trompée moi-même. J’avais
cru pouvoir apporter un peu de tendresse à quelqu’un qui me paraissait en avoir
tant besoin.
Quelle naïveté& !
Dieu que j’ai pleuré ce jour là. Lorsque je rentrais chez moi, les yeux
bouffis, je pleurais encore. Gérard me demanda ce qui se passait. Alors je lui
racontais tout, estimant que j’avais suffisamment trompé son amour. Il m’a
écouté, incrédule. Il ne pouvait pas y croire. Il considérait Hubert comme un
ami, il me croyais au dessus de cela. Je ne suis que ce que je suis ! Il
passa une semaine terrible, il était au bord de la dépression. Il rongeait son
frein, résistant difficilement à l’envie d’aller trouver Hubert pour s’expliquer.
Le jour où vous nous
avez offert l’apéritif, vous avait souhaité que nous allions chercher Hubert.
Peut-être n’avez-vous pas remarqué que ni Gérard, ni moi n’avons bougé. Vous
avez alors envoyé laurent et comme la porte ne s’ouvrait pas, gérard, dans un
merveilleux effort s’est levé pour aller
chercher Hubert. Connaissez-vous beaucoup d’homme qui soit capables de
pardonner comme lui ? Mais Hubert, avec sa lâcheté coutumière, n’a pas
jugé bon d’ouvrir.
Je l’ai revu le
lendemain à la préfecture et j’ai voulu lui faire comprendre que si on pouvait
me mépriser moi, je ne supporterai jamais que l’on puisse mépriser ceux que j’aime.
Qu’il sache désormais que je le méprise pour tout cela comme je n’ai jamais
méprisé personne jusqu’à présent.
Après cet événement,
et pour éviter qu’il ne se reproduise, nous avons hésité Gérard et moi pour
vous prévenir. Il est en effet dorénavent impensable qu’hubert puisse franchir
le seuil de notre maison. Et puis, toujours par peur de vous faire du mal, nous
nous sommes tus.
Désormais vous savez
tout et j’en suis heureuse. J’ai toujours eu horreur de vivre dans le mensonge
avec les gens que j’aime. Ainsi si vous voulez bien nous conserver toute votre
amitié, à vous et à votre sœur.
Excusez moi d’avoir
été si longue et recevez toute notre amitié.
SIGNATURE
dimanche 26 juin 2016
Vivre
avec une personne souffrant d'un trouble de personnalité borderline (suite)
Par Michel
Gagnon, Psychologue Québec
Caractéristique des Borderline
1. Hypersensibilité
à l'abandon, réelle ou imaginée, reliée à une incapacité de vivre la
solitude, et efforts excessifs pour l'éviter (rage, colère, menaces,
supplications, etc.). L'entourage se sentira facilement coupable dans de telles
circonstances et c'est normal. Qu'il s'agisse, d'un abandon réel (rupture
définitive de la part du conjoint) ou imaginé (absence temporaire pour une
raison quelconque, que ce soit le travail ou autre chose), il est préférable de
ne pas se soumettre au besoin de la personne borderline d'éviter l'abandon,
même si ça peut être efficace à court terme (soulagement de sa détresse et de
notre culpabilité), car la situation deviendra de plus en plus insoutenable et
frustrante à plus long terme, avec un désir de rejet encore plus pénible à
vivre pour tout le monde.
2. Relations
interpersonnelles intenses, très chargées émotivement et instables,
alternant entre des sentiments extrêmes et opposés : l'idéalisation lorsque
l'autre semble combler le sentiment de vide et de désespoir, et la dévaluation
à la moindre déception ou frustration; attitude fusionnelle insécure et
possessive; faible tolérance à une relation calme ou neutre; besoins affectifs
intenses vs peur d'être profondément blessé. Il est très important de ne pas
se laisser prendre dans une situation fusionnelle, même si ça peut être
valorisant de se sentir admiré, car personne ne peut être toujours à la hauteur
et disponible, et ainsi éviter de décevoir la personne borderline. Il faut donc
transmettre le plus rapidement possible l'idée de limites et d'autonomie, qu'on
ne peut toujours être disponible et que la personne borderline n'a pas toujours
besoin de notre présence. Il est important de garder le plus possible son calme
en le faisant, même si la personne borderline le tolère mal, car c'est ce qui
permettra, à la longue, de rassurer véritablement cette personne.
3. Instabilité
affective reliée à une très grande sensibilité et vulnérabilité aux
événements, aux situations ou aux remarques négatives des autres, provoquant
des réactions intenses d'irritabilité, de dépression, d'anxiété, de rage et de
désespoir; amplification rapide des sentiments; fluctuations d'humeur sans
raison apparente. Ceci peut être vraiment éprouvant, décourageant et
insupportable pour l'entourage. Il est donc important de ne pas se laisser
envahir par ces émotions qui appartiennent à la personne borderline. C'est
ainsi qu'on sera en mesure de lui exprimer une certaine compréhension et de la
compassion tout en imposant nos limites claires et fermes en exprimant nos
propres sentiments plutôt que d'accentuer l'intensité émotionnelle en étant
accusateur ou en jugeant cette personne. Il est important de conserver son
identité propre, ses émotions, et de ne pas s'identifier à la détresse de la
personne borderline; il ne faut pas craindre d'affirmer sa différence dans sa
façon de voir les choses et de réagir. La personne borderline en sera peut-être
frustrée sur le coup, mais elle sera probablement rassurée par la suite de voir
qu'elle n'arrive pas à nous perturber et nous en sera reconnaissante. Si on se
sent envahi par les émotions de l'autre, il y a lieu de se questionner sur sa
propre dépendance vis-à-vis de cette personne.
4. Difficulté à
contrôler la colère, qui est exprimée souvent de façon intense,
violente, imprévisible et inappropriée, et qui peut disparaître aussi
rapidement; ou difficulté à exprimer de la colère de peur de perdre le
contrôle. L'entourage reste souvent perturbé plus longtemps par les accès de
colère de la personne borderline, alors que pour celle-ci, tout est,
habituellement, oublié rapidement. Il s'agit donc de ne pas dramatiser outre
mesure ces accès de colère, tout en affirmant quand même certaines limites
acceptables. Il ne faudrait pas ridiculiser les accès de colère (ce qui ne
ferait que les accentuer), mais les prendre avec un certain détachement et de
l'humour (mais aussi de la compréhension), ce qui dédramatiserait la situation,
car pour la personne borderline ce n'est souvent pas aussi dramatique qu'il n'y
paraît (elle a simplement besoin de laisser sortir de la vapeur).
5. Difficulté à apaiser soi-même sa détresse en
pensant simplement à quelqu'un qui l'aime ou l'apprécie; besoin de la présence
physique de l'autre pour y arriver; faible tolérance à la détresse reliée à une
carence d'expériences positives. Voir le point 2.6. Trouble de l'identité,
avec une image de soi instable, un sentiment d'être morcelé, de se donner
différentes identités selon l'interlocuteur, et un sentiment chronique de vide
intérieur. L'entourage se sent souvent démuni devant ce genre d'attitude. Il
est important d'encourager la personne borderline à exprimer ce qu'elle pense
et ressent vraiment tout en validant ce qu'elle exprime, et de lui faire part
des qualités qu'on reconnaît en elle (voir les caractéristiques positives
mentionnées plus haut), de ses bons côtés, de sa valeur comme personne méritant
d'être respectée et aimée.
7. Recherche de sensations fortes dans des
comportements impulsifs potentiellement dangereux ou dommageables (abus de
substances, boulimie, conduite automobile téméraire, comportement sexuel à
risque, dépenses excessives, jeu, vol à l'étalage) dans le but de combler le
sentiment de vide, de se créer une identité ou de soulager sa grande douleur.
Ce type de comportement devient facilement irritant ou troublant pour
l'entourage. Il est important alors d'être sensible à la détresse sous-jacente
à ces comportements excessifs et de communiquer cette compréhension en évitant
de juger ou de condamner, mais en confrontant la personne aux risques qu'elle
prend tout en exprimant nos préoccupations et notre attachement. D'un point de
vue plus positif, il peut être stimulant de se laisser influencer par ces
personnes en s'ouvrant aux découvertes, aux nouveautés, aux fantaisies, tout en
étant bien en contact avec soi-même et attentif à ses limites personnelles.
8. Menaces ou gestes suicidaires et
d'automutilation dans le but de crier ou de soulager sa détresse insoutenable.
Voir le point 7. Il ne faut surtout pas jouer au thérapeute mais plutôt
exprimer à cette personne notre attachement, notre inquiétude et nos limites,
et l'inciter à se procurer de l'aide professionnelle.
9. Pauvre estime de soi, sentiment de honte, image
négative de soi (impression d'être sans valeur, d'être un monstre, d'être
méchant et démoniaque), provoquant parfois un besoin de se considérer comme un
être meilleur ou supérieur aux autres, s'imposant des standards
perfectionnistes, ayant une perception de soi irréaliste et une difficulté à
accepter l'échec; besoin d'être valorisé, de recevoir l'approbation et la
reconnaissance des autres. Voir le point 6.
10. Moments passagers d'idées paranoïdes ou de symptômes
de dissociation (impression de ne pas être là, de perdre contact avec soi-même,
de se sentir étranger, irréel, engourdi) en réaction à un stress intense. Il
est très compréhensible que de telles situations soient inquiétantes pour
l'entourage. Il ne faut pas perdre de vue que ce sont des réactions temporaires
à une situation de stress (et non une maladie chronique) et que la personne
retrouve généralement son état normal assez rapidement. Il faut donc rassurer
la personne borderline à ce sujet, mais si ces réactions sont fréquentes et
excessives, on peut aussi lui suggérer d'aller chercher de l'aide
professionnelle et souligner qu'il existe des médicaments pouvant réduire
l'intensité de ces réactions et donc lui être utiles.
11. Peur de la folie (que les émotions intenses et
les comportements excessifs hors contrôle soient des signes de folie). Il est
souvent dramatique que l'entourage développe cette perception de folie et la
transmette à la personne borderline par manque d'information. Il est donc important
de bien s'informer sur ce qu'est un trouble de la personnalité borderline, et
d'en faire part à la personne concernée, afin d'en avoir une perception plus
réaliste qui sera aussi transmise à cette personne.
12. Besoin de compenser un manque de contrôle sur
soi-même et sur sa vie en contrôlant et en manipulant* les
autres. Ce genre de comportement est irritant pour l'entourage. Il est faux de
prétendre qu'il ne faut jamais se laisser manipuler par une personne borderline
en craignant qu'elle en abuse. On se retrouve alors dans une guerre de pouvoir
qui n'en fini plus. Comme avec un enfant, il est préférable de tolérer un
certain degré de manipulation. Il devient alors plus facile pour cette personne
d'accepter éventuellement des limites, si elle se sent comprise et si elle sent
qu'il y a une certaine tolérance.
13. Révolte contre l'autorité, les règles, les
injustices; ressentiment, insatisfaction, envie; impression de ne pas avoir
droit au bonheur; sentiment d'avoir subi des injustices et qu'alors quelque
chose lui est dû. Un tel comportement devient rapidement insupportable et
décourageant pour l'entourage. Il est important de reconnaître et de valider
les sentiments de cette personne, de lui apporter un soutien, mais en même
temps de la confronter aux réalités de la vie, au fait qu'il est impossible
d'éviter ou de réparer toutes les injustices même s'il est important de les
dénoncer, et que vivre implique aussi une capacité à faire des concessions.
14. Très grande sensibilité aux autres; capacité à
percevoir les points sensibles et vulnérables des autres, à comprendre ce
qu'ils ressentent tout en ayant parfois de la difficulté à en tenir compte ou
en s'en servant pour blesser les autres. Ceci peut être très troublant pour
l'entourage. Il faut donc être prêt à être confronté à sa propre détresse, à
être touché à ses points sensibles et vulnérables afin de se sentir moins
fragile à ces attitudes. Sinon, il y a peut-être lieu d'aller chercher de
l'aide pour soi-même.
15. Bonnes compétences et capacités de performance,
malgré de grandes carences, dans certaines situations ou certains domaines
(artistique, sportif, etc.) et perte de moyens dans d'autres situations, ce qui
est souvent difficile à comprendre pour l'entourage. Il est important de bien
reconnaître et valoriser les compétences tout en évitant de juger négativement
les carences.
Il faut encourager alors cette personne à persister pour
améliorer ses carences en lui rappelant les compétences qu'elle a par ailleurs
et ses caractéristiques positives.
Outil d'information et de coaching
Différents moyens peuvent être utilisés pour transmettre
cette information et apporter de l'aide aux familles des personnes souffrant
d'un trouble de la personnalité borderline. Personnellement, j'ai trouvé fort
utile de condenser l'information décrite plus haut en un dépliant qui peut être
facilement distribué dans différentes cliniques ou ressources communautaires.
Michel Gagnon est psychologue aux services
externes de psychiatrie à l'Hôpital du Haut-Richelieu.
Source : Psychologie Québec - Le magazine de l'Ordre des
psychologues du Québec, Volume 22 - Numéro 3 - Mai 2005,
Inscription à :
Articles (Atom)